Ava Dellaira stands in the library, leaning on a podium in front of projection screen. “Dear Kurt Cobain,” she reads from her novel, “Love Letters to the Dead.” The audience is entranced. When...